Большой англо-русский словарь - pack off
Связанные словари
Перевод с английского языка pack off на русский
pack off
1) посылать, отправлять в упакованном виде Could you pack these clothes off to my sister? ≈ Можешь послать эту одежду моей сестре?
2) выпроваживать, прогонять The children were packed off to bed as soon as the guests arrived. ≈ Как только приехали гости, детей отправили спать. Syn : bundle away, bundle off 2)
(разговорное) отсылать, направлять (срочно) I packed them off to the hospital я отправил их в больницу he was packed off to jail его упрятали в тюрьму прогонять, выпроваживать they packed the children off to bed они выпроводили детей спать I wish you'd pack yourself off я хочу, чтобы вы убрались
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
{v.}, {informal} To send away; dismiss abruptly. * /When an Englishman got in trouble long ago, his family would pack him off to Australia or some other distant land./ * /Jane couldn't really get started on her homework until she had packed the children off to school./ ...Английский словарь американских идиом
2.
If you pack someone off somewhere, you send them there to stay for a period of time. (INFORMAL) He packed off his wife and children to stay in a caravan in Wales... I finally succeeded in packing her off to bed. PHRASAL VERB: V P n (not pron) to-inf, V n P to n, also V n P ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
3.
1. разг. отсылать, направлять (срочно) I packed them off to the hospital —- я отправил их в больницу he was packed off to jail —- его упрятали в тюрьму 2. прогонять, выпроваживать they packed the children off to bed —- они выпроводили детей спать I wish you'd pack yourself off —- я хочу, чтобы вы убрались ...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15670 | |
2 | 5574 | |
3 | 3190 | |
4 | 3108 | |
5 | 3018 | |
6 | 2892 | |
7 | 2311 | |
8 | 1947 | |
9 | 1738 | |
10 | 1705 | |
11 | 1582 | |
12 | 1466 | |
13 | 1428 | |
14 | 1346 | |
15 | 1322 | |
16 | 1311 | |
17 | 1256 | |
18 | 1168 | |
19 | 1129 | |
20 | 1092 |